Sombra这个英雄，已经确定并不是最近要上学的英雄安娜，因此这个英雄的谜团又进入了我们的视野之中。近日对于守望先锋设计师Jeff Kaplan的采访中可以得出一些结论。这个新英雄或许又隐身技能。
Kotaku： OK final question： who is Sombra？
最后问题：谁是Sombra？
Jeff Kaplan： [laughs] I think people have learned that she’s a fun character for them to search and to learn more about and that， like the X-Files， the truth is out there。 We’ll see what players discover over time。
前面有人问到底谁是Sombra，Jeff笑笑说“她”是一个很有趣的角色，像X档案一样神秘，很希望玩家自己去发现线索之类。
Kotaku： I think people were expecting the big Ana reveal to be Sombra’s。 Was that an intentional bait-and-switch？
许多玩家都认为安娜是Sombra，这是你们故意的？
Jeff Kaplan： Well， we’ve been teasing Sombra for a very long time。 The interesting part was we then put a tease in for Ana in Temple of Anubis。 Because people were so hot on the Sombra trail， they assumed that that tease for Ana was actually Sombra。 That was the fascinating part of watching how that all played out。 Sometimes， people’s obsession with being on the trail gives them a little bit of tunnel vision。
其实我们一直在公布Sombra的一些信息，只是在最后放出了有关安娜的信息，这让许多玩家误以为安娜就是Sombra。
“Sombra will let people know when she wants more to be known about her。”
Now， I think they’re seeing in hindsight how they got misdirected because I’ve still seen people comment that one of Ana’s skins， the one with the mask on。 They’re like， “Why is she wearing Sombra’s mask？” And they’re like， “There’s that thing in Dorado。” Then， somebody will correct them immediately and say， “It wasn’t in Dorado。 It was actually in Egypt，” which makes perfect sense for Ana。 We were not trying to get people’s wires crossed between the two characters。
这边重点是很多玩家以为Sombra甚至只是Ana的一个带面具的皮肤，而Jeff对此评价是misdirected，也就是错了。
I think that’s up to Sombra， to give you a cheeky answer。 Sombra will let people know when she wants more to be known about her。 She’s very good at that sort of thing。
此处暗示Sombra会隐身。